先月末9月30日に入籍しました。諸々がんばっていきます。皆さまどうぞよろしくお願いします。どうもこんにちは、ヤン・クリヤマ（@kuriyama1youth）です。 さて月が変わりましたので2019年10月の予定報告をお伝えいたします。 近々のライブ予定 個人活動 近…

【CHILDISH TONES feat. 宇佐蔵べに】【The Royal Nine Minutes】【CHILDISH TONES】2019年10月の予定

The Strokes “Killing Lies” 筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 The Strokes “Killing Lies” 筆者和訳 Killing Lies 「完璧な嘘」 from "First Impressions of Earth"（2006） Say prayer now , don't be scared nowYou don't want trouble,…

【英詞和訳】The Strokes “Killing Lies” 「完璧な嘘をつき続けてくれ」

10月27日（日）に新宿ロフトにて、【CHILDISH TONES 】で、「BACK FROM THE GRAVE 30th ANNIVERSARY HALLOWEEN BALL 2019」に出演します！ イベント自体は10/26-27と2日間連続開催。その2日目での出演です。 27日当日はゲストボーカルに中村ジョーさんを迎え…

【CHILDISH TONES】10/27@新宿ロフト「BACK FROM THE GRAVE 30th ANNIVERSARY HALLOWEEN BALL 2019」に出演します！

Joy Division “Autosuggestion” 筆者和訳 About this article 【英詞和訳】過去記事 Joy Division “Autosuggestion” 筆者和訳 Autosuggestion 「自己暗示」 Joy Division from "Substance 1977-1980"（1988） HereHereEverything is by designEverything is …

【英詞和訳】Joy Division “Autosuggestion ” 「内なる欲求不満と出会い立ち向かえ。得られた見解はより多くの波紋を創り出す」

どうもこんにちは、ヤン・クリヤマ（@kuriyama1youth）です。自家製コーヒー牛乳が売りのお店だというのに飲み忘れました。また飲みに行きます泣 さて今回は、2019/9/27夜入店@「日の出湯」（台東区・上野/稲荷町）さん入湯の感想をご紹介させていただきます…

【銭湯・サウナ（週替わり）】「日の出湯」（台東区・上野/稲荷町）メタケイ酸の水質と檜風呂、炭酸シャワーが楽しめる!

Stella Donnelly "U Owe Me" 筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Stella Donnelly "U Owe Me" 筆者和訳 U Owe Me 「あなたは私に借りがある」 2019 from album “Beware of dog“ I don't think I'll ever be coming backTo work for you so yo…

【英詞和訳】Stella Donnelly "U Owe Me"「あなたは私に借りがある」

The Strokes “Electricityscape” 筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 The Strokes “Electricityscape” 筆者和訳 Electricityscape 「電気の花」 from "First Impressions of Earth"（2006） Oh, it's strangers to impress so mirrorOld frie…

【英詞和訳】The Strokes “Electricityscape” 「あの歌から全てを引用した そして聴いた全ての曲から俺の言葉すべては紡ぎ出される」

10月26日（土）に渋谷LOFT HEAVENにて、【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】で、SPAMPINATO BROTHERS BAND with Special Guest BILLY BREMNER (ex.ROCKPILE)来日公演に出演します！ なお、直近となります同日および27日の新宿ロフト「BACK FROM THE GRAVE 30…

【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】10/26@渋谷LOFT HEAVEN「スパンピナート・ブラザーズ with スペシャルゲスト ビリー・ブレムナー(ex.ROCKPILE)来日公演」に出演します！

Joy Division “Digital” 筆者和訳 About this article 【英詞和訳】過去記事 Joy Division “Digital” 筆者和訳 Digital 「デジタル」 Joy Division from "Substance 1977-1980"（1988） Feel it closing inFeel it closing inThe fear of whom I callEvery t…

【英詞和訳】Joy Division “Digital ” 「行かないでくれ。今日は君にそばにいて欲しいんだ」

気持ちの切り替えって大事ですよね。どうもこんにちは、ヤン・クリヤマ（@kuriyama1youth）です。 「今はこれ」「何時にはあれ」って区切っていくと諸々の進捗がいい感じに行きます。とはいえ気分は引きずってしまうものなので、人それぞれ「切り替えスイッ…

【銭湯】「梅の湯」（足立区・北千住）絢爛豪華な純和風建築銭湯は水質よし清潔感あり!

Stella Donnelly "Beware of the Dogs" 筆者和訳 参考:1999年のオーストラリアに何が起きていたのか？ About this article 【過去記事】英詞和訳 Stella Donnelly "Beware of the Dogs" 筆者和訳 Beware of the Dogs 「猛犬注意」 2019 from album “Beware o…

【英詞和訳】Stella Donnelly "Beware of the Dogs"「この国における偽善者すべてあのクソな1999年から生まれた」

The Strokes “Ask Me Anything” 筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 The Strokes “Ask Me Anything” 筆者和訳 Ask Me Anything 「なんでも聞いてくれ」 from "First Impressions of Earth"（2006） Right, wrong, what to do; someday, it wi…

【英詞和訳】The Strokes “Ask Me Anything” 「俺が恥ずかしがり屋じゃなかったら良かったのに」

Joy Division “Leaders of Men” 筆者和訳 About this article 【英詞和訳】過去記事 Joy Division “Leaders of Men” 筆者和訳 Leaders of Men 「民衆の指導者」 Joy Division from "Substance 1977-1980"（1988） Born from some mother's womb,Just like an…

【英詞和訳】Joy Division “Leaders of Men” 「民衆の指導者は、『新しい人生を贈る』と約束した。」

The Muffs “Oh Nina”筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 The Muffs “Oh Nina”筆者和訳 Oh Nina from "Blonder and Blonder"（1995） Oh Nina from PasadenaYou want to see herAnd she really made a fool of youShe really, really made a f…

【英詞和訳】The Muffs “Oh Nina” 「あなたは楽しい時間を過ごすでしょうね、ニーナ」

胸につけてるマークは流星。駅前にウルトラマン像がそびえ立つ円谷プロのお膝元にやってまいりました。どうもこんにちは、ヤン・クリヤマ（@kuriyama1youth）です。 今回は「そしがや温泉２１」（世田谷区・祖師ヶ谷大蔵）さん入湯の感想をご紹介させていた…

【銭湯サウナ温泉】｢そしがや温泉２１｣（世田谷区・祖師ヶ谷大蔵）良質の温泉と暗闇系サウナが瞑想を加速させる!　

先月末9月30日に入籍しました。諸々がんばっていきます。皆さまどうぞよろしくお願いします。どうもこんにちは、ヤン・クリヤマ（@kuriyama1youth）です。 さて月が変わりましたので2019年10月の予定報告をお伝えいたします。 近々のライブ予定 個人活動 近…

【CHILDISH TONES feat. 宇佐蔵べに】【The Royal Nine Minutes】【CHILDISH TONES】2019年10月の予定