打てば響く

ドラム・パーカッションを主に演奏する書き手の音楽活動、および小説や洋楽英詞和訳など執筆活動記録。また、それらを継続させるための健康活動(運動・銭湯・サウナ)記録。銭湯好きがこうじて温泉ソムリエ & 銭湯検定3級を取得しました。

【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】アルバム『God Bless the Girls』10月発売!

トイパーカッションで参加しています「CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに」のアルバム『God Bless the Girls』CDとアナログ10インチが2020年10月に発売されます! 以下KiliKiliVillaのニュースリリースより。-- CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに『God Bless the…

2020年8月の予定

こんにちは、ヤン・クリヤマ(@kuriyama1youth)です。2020年8月の予定をお知らせします。 近々の予定 個人活動 近々の予定 TBAでおねがいします! TBAと「to be announced」という言葉を省略したものである。 マイペースにやっております。そのぶん、参加し…

【THE ROYAL NINE MINUTES】 情勢上中断していたスタジオへ5ヶ月ぶりに入りました!

ヤン・クリヤマ(@kuriyama1youth)です。どうもこんにちは。 この書き出し久しぶりだなあ。 先日、昨今の情勢下で自粛していたロイヤルナインミニッツのスタジオ練習に入りました。気をつけてまいりましょうとスタジオ内では全員マスク。特にVoのイズミさ…

【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】7.24(金祝)無観客生配信ライブ 『Resurrection』

2020.7.24(金祝)at 下北沢BASEMENTBAR 無観客生配信ライブ『Resurrection』 on QumomeeSTART 20:00当日視聴無料 + 投げ銭(特典付) ACT:Magic, Drums & LoveCHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに <配信URL> 0724 無観客生配信ライブ Resurrection【当日視聴無料】q…

【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに「ASK」アナログ7インチ第4弾リリース決定!

【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】で録音しました楽曲『ASK』がKilikilivillaより販売されます。同サイトよりアナログ7インチの予約が開始。8/24(月)より順次発送予定とのことです。 以下は引用・転載となります。 — CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べにのア…

2020年7月の予定

こんにちは、ヤン・クリヤマ(@kuriyama1youth)です。2020年7月の予定をお知らせします。 近々の予定 個人活動 近々の予定 7月3日はわたしの誕生日があります。これから1年がんばるぞ! という年にしたいですねえ。 ライブ予定は以下にて。 www.kuriyama1yo…

【個人練】【ドラム】メモ:20年6月3-4週

個人練用メモ。 今日も今日とて。入ったときのシンバルの高さがこちらだったのでこのままでやってみたら、おもいのほか見た目がしっくりきた。のでこの体制でやってみたい。あと備え付けのツインペダルでやってみたらこっちの方が練習になると気づいたので、…

【個人練】【ドラム】メモ:20年6月1-2週

個人練用メモ。 今日も今日とて。明らかにパワーヒットしなくなってしまったけど、前より周りの音が聞けるようになってる気がするから良しとしよう……。 pic.twitter.com/tXpAZV034l — ヤン・クリヤマ (@kuriyama1youth) 2020年6月6日 今日も今日とて。Dビー…

2020年6月の予定

こんにちは、ヤン・クリヤマ(@kuriyama1youth)です。 2020年6月の予定をお知らせします。 近々の予定 個人活動 近々の予定 このご時世ですので、自分の関係しているバンドでは現在のところ予定しているライブはありません。 いい機会なんで自分ごととか医…

【個人練】【ドラム】メモ:20年5月5週(最終週)

個人練用メモ。 今日も今日とて。広い部屋は捗る……。クリック練習はギター練習とかもそうなんですが、ビートとフィル含めたリズムパターン1・2・4・8小節を1か2分区切りで変えていくサーキットトレーニングやってます。できないと延々やってしまうので次々に…

【英詞和訳】Television "Marquee Moon"(album)

Television "Marquee Moon"筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Television "Marquee Moon"筆者和訳 "See No Evil" 3:56 "Venus" 3:48 "Friction" 4:43 "Marquee Moon" 9:58 "Elevation" 5:08 "Guiding Light" (Verlaine and Richard Lloyd) 5…

【英詞和訳】RAMONES "GREATESTHITS"(album)

RAMONES "GREATESTHITS"筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 RAMONES "GREATESTHITS"筆者和訳 ブリッツクリーグ・バップ ビート・オン・ザ・ブラット ジュディ・イズ・ア・パンク アイ・ウォナ・ビー・ユア・ボーイフレンド シーナはパンク・…

【個人練】【ドラム】2020年5月3〜4週

www.instagram.com 今日も今日とて。心を入れ替える……。 pic.twitter.com/gYV5te74TA — ヤン・クリヤマ (@kuriyama1youth) 2020年5月16日 今日も今日とて。スタジオ廊下は地上を見上げると紫色の光に包まれるようになってて、そこだけ神聖な空気が漂ってる。…

【英詞和訳】Elliott Smith “Easy Way Out”「君のための安易な逃げ方」

Elliott Smith “Easy Way Out” (2000)筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “Easy Way Out” (2000)筆者和訳 < Elliott Smith“Easy Way Out” You’ll take advantage ’til you think you’re being used Cause without an enemy…

【個人練】【ドラム】R.I.P. Little Richard "Tutti Frutti"

R.I.P. Little Richard "Tutti Frutti" www.instagram.com news.yahoo.co.jp //

【英詞和訳】Elliott Smith “Stupidity Tries”「愚かな試みを」

Elliott Smith “Stupidity Tries” (2000)筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “Stupidity Tries” (2000)筆者和訳 Elliott Smith“Stupidity Tries” Got a foot in the doorGod knows what forAnd he'll cut me down to sizeS…

2020年5月の予定

こんにちは、ヤン・クリヤマ(@kuriyama1youth)です。 2020年5月の予定をお知らせします。 近々の予定 個人活動 近々の予定 このご時世ですので、自分の関係しているバンドでは現在のところ予定しているライブはありません。 会えていないメンバーは元気か…

【英詞和訳】Elliott Smith “In the Lost and Found (Honky Bach)"/"The Roost”「明日を塗りつぶそう青く」

Elliott Smith “In the Lost and Found (Honky Bach)"/"The Roost” (2000)筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “In the Lost and Found (Honky Bach)"/"The Roost” (2000)筆者和訳 Elliott Smith“In the Lost and Found (Ho…

【個人練】【ドラム】メモ:20年4月

個人練用メモ。 今日も今日とて。せっかくテレワークで通勤時間が浮いたので、なるべく人のいない時間帯で完全防備にて毎日スタジオに入ろうと思います。近いので自宅の延長かと……。お世話になってるところに金を落とす&在宅勤務中に上達する、をやるぞ pic.…

【英詞和訳】Elliott Smith “L.A.”「だから僕が君を守ろう」

Elliott Smith “L.A.” (2000)筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “L.A.” (2000)筆者和訳 Elliott Smith“L.A.” The gentleman's in the laneSpinning his hat on a caneStepping outOut for changeGood morning all, it's a…

※公演延期【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】4/26@下北沢LIVE HAUS 「NERD GEEK & WEIRD #02」

4/26に予定していたイベント「NERD GEEK & WEIRD #02」ですが、会場の下北沢LIVE HAUSのオープンが延期になったため、残念ですが今回のイベントは「延期」という形にさせていただきます。なにとぞご了承くださいませ。 LIVE HAUSオープン延期についてはこち…

2020年4月の予定とお願い【CHILDISH TONES】【The Royal Nine Minutes】

こんにちは、ヤン・クリヤマ(@kuriyama1youth)です。 こんなご時世ですが 2020年4月の予定とお願いをお知らせします。 近々のライブ予定 個人活動 近々のライブ予定 www.kuriyama1youth.com www.kuriyama1youth.com 「CHILDISH TONES」および「CHILDISH TO…

【英詞和訳】Elliott Smith “Everything Means Nothing to Me”「すべてが無意味だ 僕には」

Elliott Smith “Everything Means Nothing to Me” (2000)筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “Everything Means Nothing to Me” (2000)筆者和訳 Elliott Smith“Everything Means Nothing to Me” すべてが無意味だ 僕には S…

※公演中止【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】4/5@西永福JAM『SHE'S GOT RHYTHM!』

ペンパル・レコード主催、平川雄一さんのツイートより引用します。 --- 新型コロナウィルス蔓延、それに伴う国内の状勢を鑑み、皆様にご購入頂いた4/5(日)のイベントを中止させて頂きます。出演者、関係者と話し合いの末、決定しました。楽しみにして頂いた…

※公演中止【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】3/28@高円寺ジロキチ『ジロキチ ロックンロール』

以下、高円寺ジロキチHPより引用します。 出演者との協議の結果、公演を中止とさせていただくこととなりました。 公演を楽しみにしてくださっていた皆様には、直前のお知らせとなり大変なご迷惑をおかけいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。 チケッ…

【英詞和訳】Elliott Smith “Everything Reminds Me of Her”「すべてが彼女のことを思い出させる」

Elliott Smith “Everything Reminds Me of Her” (2000)筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “Everything Reminds Me of Her” (2000)筆者和訳 Elliott Smith “Everything Reminds Me of Her” すべてが彼女のことを思い出させ…

【CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに】4/26@下北沢LIVE HAUS 「NERD GEEK & WEIRD #02」

「NERD GEEK & WEIRD #02」 下北沢LIVE HAUS 「NERD GEEK & WEIRD #02」 2020年4月26日(日)@下北沢LIVE HAUS 「NERD GEEK & WEIRD #02」 OPEN 18:30 START 19:00 ADV \3300 / DOOR \3500(+1DRINK) [LIVE] CHILDISH TONES feat.宇佐蔵べに Magic,Drums & …

【個人練】【ドラム】メモ:20年3月4週

個人練用メモ。 今日も今日とて。スタジオに入った瞬間に「大きなセッティングだなぁ」となるなど。レギュラーグリップでスティーヴガッド的な繊細な速いやつとティーレックスみたいな大きなビートを会話できるくらいの音量で。睡眠時間を確保すると冷静さを…

【英詞和訳】Elliott Smith “Junk Bond Trader”「できるときに株は売っておいたほうがいい」

Elliott Smith “Junk Bond Trader” (2000)筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Elliott Smith “Junk Bond Trader” (2000)筆者和訳 Elliott Smith “Junk Bond Trader” The imitation picks you up like a habitWriting in the glow of the …

【英詞和訳】Faye Webster "Atlanta Millionaires Club"(album)

Faye Webster "Atlanta Millionaires Club"筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 Faye Webster "Atlanta Millionaires Club"筆者和訳 Room Temperature Right Side Of My Neck Hurts Me Too Pigeon Jonny Kingston Come to Atlanta What Used T…