栗山真 - 打てば響く

ドラム・パーカッションを主に演奏する書き手の小説や洋楽英詞和訳など執筆活動記録。また音楽活動とそれらを継続させるための健康活動を記録しています。

2019-07-21から1日間の記事一覧

【英詞和訳】The Strokes “Repitilla” 「彼女が乱れた髪を直すたびこの部屋は炎に包まれる」

The Strokes “Repitilla” 筆者和訳 About this article 【過去記事】英詞和訳 The Strokes “Repitilla” 筆者和訳 Repitilla「卑劣漢」 He seemed impressed by the way you came in"Tell us a story, I know you're not boring"I was afraid that you would …

【The Royal Nine Minutes】ライブ 8/3(土)@幡ヶ谷ヘビーシック「PETERSFIELD EP RELEASE PARTY」

ヤン・クリヤマです。どうもこんにちは。 さて、2019年8月3日@幡ヶ谷ヘビーシックでの「PETERSFIELD EP RELEASE PARTY」にてThe Royal Nine Minutesのドラムで出演します。 レコ発おめでとうございます! 「neo city」参加うれしい!✨ THE ROYAL NINE MINUTE…