打てば響く

ドラム・パーカッションを主に演奏する書き手の小説や洋楽英詞和訳など執筆活動記録。また音楽活動とそれらを継続させるための健康活動を記録しています。

2019-10-23から1日間の記事一覧

【英詞和訳】Joy Division / ジョイ・ディヴィジョン “Substance 1977-1980” (album)

Joy Division “Substance 1977-1980” About this article 【英詞和訳】過去記事 Joy Division “Substance 1977-1980” ジョイ・ディヴィジョン〝サブスタンス〟 Warsaw - 2:26 Leaders of Men - 2:35 Digital - 2:50 Autosuggestion - 6:08 Transmission - 3:…

【英詞和訳】Joy Division “Incubation” (インストゥルメンタル曲)

Joy Division “Incubation” 筆者解説 About this article 【英詞和訳】過去記事 Joy Division “Incubation” 筆者解説 Incubation 「孵化」 Joy Division from "Substance 1977-1980"(1988) ジョイ・ディヴィジョンのインストゥルメンタル曲。ギターのジャ…